Viajar a Irlanda: la guía práctica completa

En resumen: Irlanda es Dublín, sus pubs y su música, y después la costa oeste salvaje alrededor de Galway. El país usa el euro pero no está en el espacio Schengen. Para el campo y la costa, el coche es ideal: se circula por la izquierda.

Enlaces de socios: podemos recibir una comisión sin coste adicional para usted.

Cuándo ir a Irlanda

• De mayo a septiembre: los días más largos y el tiempo más suave.
• Marzo: el día de San Patricio (el 17), la gran fiesta nacional, sobre todo en Dublín.
• Todo el año: puede llover en cualquier momento; lleve una chaqueta impermeable.

Requisitos de entrada

Irlanda forma parte de la Unión Europea, pero no del espacio Schengen.

• Ciudadanos de la UE: DNI o pasaporte en vigor. Hay un control a la llegada.
• Otros viajeros: pasaporte y, según la nacionalidad, visado irlandés. El Sistema de Entradas y Salidas (EES) no se aplica en Irlanda.

Llegar a Irlanda

• Dublín: no hay tren desde el aeropuerto; los autobuses exprés llegan al centro en 20 a 40 minutos.
• Shannon y Cork: otros dos aeropuertos, prácticos para el oeste y el sur.
• Por mar: ferris unen Francia y el Reino Unido con Irlanda.

Moverse por Irlanda

• El coche es la mejor forma de descubrir la costa oeste (Wild Atlantic Way), Connemara o Kerry. Se circula por la izquierda y las carreteras pequeñas son estrechas.
• Trenes y autobuses unen Dublín con las principales ciudades: Galway está a unas 2 h 20 a 2 h 30 de Dublín en tren.
• Las excursiones organizadas desde Dublín o Galway le ahorran conducir.

Dinero, internet y aspectos prácticos

• Moneda: el euro (la libra esterlina en Irlanda del Norte). Las tarjetas se aceptan casi en todas partes, incluso para importes pequeños.
• Internet: Irlanda está en la UE: las tarifas móviles de la UE suelen funcionar sin coste adicional. Fuera de la UE, una eSIM de viaje es lo más sencillo.
• Electricidad: enchufes de tipo G de tres clavijas; lleve un adaptador.

Qué ver en Irlanda

• Dublín: el Trinity College y el Libro de Kells, Temple Bar, el castillo y el Guinness Storehouse.
• Galway: el Barrio Latino, la música en directo y la puerta de Connemara.
• La costa oeste: los acantilados de Moher, el Burren, las islas de Aran y Connemara.
• Y también: el Anillo de Kerry y Killarney, Cork, Kilkenny y la Calzada del Gigante en Irlanda del Norte.

Itinerarios propuestos

7 días: Dublín (3 días) y después Galway (2 días) con los acantilados de Moher, y un día en Connemara.

De 10 a 14 días: añada Kerry y Killarney, y después Cork, en coche.

3 semanas: una vuelta completa a la isla, de Dublín a la costa oeste, y después Donegal e Irlanda del Norte (Belfast, la Calzada del Gigante, la carretera costera de Antrim).

Qué comer en Irlanda

• El desayuno irlandés: huevos, beicon, salchichas, morcilla negra y blanca, champiñones y tomate.
• El Irish stew, guiso de cordero y patatas, y el boxty, una tortita de patata.
• La seafood chowder, sopa cremosa de marisco, servida con soda bread.
• Las ostras de Galway y el salmón ahumado.
• Los quesos artesanos irlandeses, cada vez más reconocidos.
• Bebidas: la Guinness y las cervezas locales, el whiskey irlandés (con «e») y el Irish coffee.

Cultura y costumbres

• El pub es el corazón de la vida social: se come, se charla y se escucha música tradicional en las «sessions», a menudo gratuitas.
• Las rondas: entre amigos, cada uno paga por turnos una ronda para todo el grupo.
• Los irlandeses son cálidos y conversadores: no dude en entablar conversación.
• El irlandés (gaélico) aparece en todas las señales de tráfico y aún se habla en algunas zonas del oeste, como Connemara.
• El día de San Patricio, el 17 de marzo, es la gran fiesta nacional: desfiles y ambiente en todo el país.
• La propina se agradece en los restaurantes si el servicio es bueno; en los pubs no suele dejarse.

Salud y seguridad

• El país es seguro y el agua del grifo es potable.
• Tiempo: cambia varias veces al día; chaqueta y calzado impermeables son imprescindibles, incluso en verano.
• En carretera: se circula por la izquierda, y los caminos rurales son estrechos y sinuosos; tómese su tiempo.
• Acantilados: en los acantilados de Moher y en la costa, quédese detrás de las barreras y en los senderos señalizados, sobre todo con viento fuerte.
• Atención sanitaria: los visitantes de la UE pueden usar su Tarjeta Sanitaria Europea en Irlanda.
• Antes de salir, consulte los consejos oficiales de viaje de su gobierno.

Presupuesto: consejos para gastar menos

1. En Dublín, consiga una Leap Card: los trayectos en autobús, tranvía y tren de cercanías salen más baratos que los billetes sencillos.
2. Aproveche los museos nacionales gratuitos de Dublín: la National Gallery y los museos de arqueología y de historia natural.
3. Escuche música tradicional en el pub: las sessions son gratuitas, basta con tomar algo.
4. Reserve pronto el coche de alquiler, sobre todo si es automático, más escaso y más caro.
5. Compare la Heritage Card, que da acceso a muchos lugares históricos estatales, con el precio de las visitas previstas.
6. Alójese en B&B o albergues y almuerce en los pubs, donde las comidas de mediodía suelen ser más asequibles.

Dónde dormir en Irlanda

Nuestras páginas de Dublín y Galway presentan las mejores zonas según su forma de viajar. En el campo, los B&B son una bonita forma de conocer a la gente del lugar.