Temple Bar y centro
Ideal para: primera visita, salir de noche
En el centro de todo, con pubs y música cada noche: práctico, pero ruidoso de noche.
Dublín
Pubs, música, bibliotecas y casas georgianas, a orillas del Liffey.
Primera visita: dónde dormir
Irlanda: lo esencial
Prepare su estancia en Dublín
Las mejores zonas donde alojarse en Dublín
Barrio georgiano (St Stephen's Green)
Ideal para: parejas, mayores
Plazas elegantes, museos y parques, a pocos minutos a pie de todo.
Smithfield y Stoneybatter
Ideal para: viajeros solos, vida local
Al noroeste del Liffey: cafés, mercados y ambiente de barrio, cerca del centro en tranvía.
Ballsbridge
Ideal para: familias, tranquilidad
Un barrio residencial tranquilo al sureste, con grandes hoteles.
Cuándo ir a Dublín: el tiempo mes a mes
Los meses más cálidos son julio y agosto (máximas medias de hasta 20 °C); los más frescos, enero y febrero (mínimas medias de 4 °C). Los meses más secos: febrero y abril; los más lluviosos: octubre y noviembre.
| Mes | Mín. y máx. medias | Lluvia |
|---|---|---|
| ene | 61 mm | |
| feb | 49 mm | |
| mar | 50 mm | |
| abr | 49 mm | |
| may | 54 mm | |
| jun | 60 mm | |
| jul | 58 mm | |
| ago | 64 mm | |
| sept | 61 mm | |
| oct | 75 mm | |
| nov | 81 mm | |
| dic | 66 mm |
Medias de la estación Merrion Square, Dublin (normales 1991–2020): el tiempo de un año concreto puede ser distinto. Fuente: Wikipedia, «Dublin» (consultado el 28 de octubre de 2026), CC BY-SA 4.0. Esta tabla se difunde con la misma licencia.
Información práctica sobre Dublín
Dublín se recorre a pie en el centro, con tranvía (Luas) o autobús para lo demás. Irlanda usa el euro y forma parte de la Unión Europea, pero no del espacio Schengen: hay un control de identidad a la llegada.
Qué ver en Dublín
- El Trinity College y el Libro de Kells, en su biblioteca histórica;
- Temple Bar, sus pubs y la música irlandesa;
- el castillo de Dublín y la catedral de San Patricio;
- el Guinness Storehouse;
- la cárcel de Kilmainham, con reserva previa;
- en excursiones: el puerto de Howth y el valle de Glendalough.
Llegar a Dublín
El aeropuerto no tiene conexión ferroviaria: autobuses exprés (Dublin Express, Aircoach) y urbanos llegan al centro en 20 a 40 minutos según el tráfico.
Todos nuestros consejos para el país en Viajar a Irlanda.