Où dormir à Dublin : quel quartier choisir selon votre séjour

En bref : pour un premier séjour, dormez dans le centre, entre Temple Bar et Grafton Street. En couple ou pour le calme, le quartier géorgien ; pour la vie locale, Smithfield et Stoneybatter ; en famille, Ballsbridge. Dublin est compacte, mais les hébergements sont très demandés : réservez tôt.

Comprendre Dublin en deux minutes

Dublin est traversée par la Liffey. Sur la rive sud, le centre avec Temple Bar, Trinity College, Grafton Street et le quartier géorgien autour de St Stephen’s Green ; plus au sud-est, Ballsbridge. Sur la rive nord, O’Connell Street, puis à l’ouest Smithfield et Stoneybatter. À l’est, les Docklands modernes. Le tramway (Luas), les bus et le train de banlieue (DART) complètent la marche.

Le bon quartier selon votre séjour

Premier séjour et sorties : Temple Bar et le centre

Rues pavées, pubs et musique traditionnelle : Temple Bar est l’âme festive de Dublin, à deux pas de Trinity College, du château et de Grafton Street. Très animé le soir : choisissez une rue un peu à l’écart si vous voulez dormir.

Élégance et calme : le quartier géorgien

Autour de St Stephen’s Green et de Merrion Square, maisons géorgiennes aux portes colorées, musées nationaux et parcs : un quartier élégant et calme, idéal en couple ou pour les seniors.

Vie locale : Smithfield et Stoneybatter

Au nord-ouest de la Liffey, Smithfield et Stoneybatter sont plus locaux, avec leurs cafés, leurs pubs de quartier et l’ancienne distillerie de Bow Street.

En famille et calme : Ballsbridge

Quartier résidentiel des ambassades, Ballsbridge est calme et verdoyant, bien relié au centre par le bus et le DART.

Moderne : les Docklands

Le long de la Liffey, à l’est, les Docklands offrent des hôtels récents près du centre des congrès, pratiques pour un séjour d’affaires.

Plus abordable : Rathmines et Portobello

Au sud du centre, Rathmines et Portobello sont vivants et souvent un peu plus abordables, à quelques minutes en bus de St Stephen’s Green.

Arriver à Dublin

Depuis l’aéroport de Dublin, des bus express et des bus urbains rejoignent le centre ; il n’y a pas de train direct. Pour les horaires et les tarifs, consultez les sites officiels. Un transfert privé vous dépose directement à votre hôtel.

Nos conseils pour bien réserver

1. Réservez très tôt : l’offre est limitée et les prix montent vite.
2. Vérifiez le calendrier : Saint-Patrick (17 mars), grands matchs et concerts remplissent la ville.
3. Prenez une carte Leap pour les transports, moins chère que les tickets à l’unité.
4. Regardez l’arrêt de Luas, de DART ou de bus le plus proche si vous logez hors du centre.
5. Choisissez l’annulation gratuite quand elle est proposée.

Et une fois sur place ?

Pour préparer le reste du voyage (Galway, les falaises de Moher, le Connemara), voyez notre guide Voyager en Irlande. Les quartiers et les services utiles sont réunis sur notre page Dublin.