Viajar a Estados Unidos: la guía práctica completa
Ideal para: ParejasFamiliasViajeros solosViaje por carretera
Elija «Guardar como PDF» para tenerla sin conexión.

Índice
En resumen: Nueva York, California y los grandes parques nacionales son destinos de ensueño. Antes de salir, solicite su ESTA (si su país forma parte del Programa de Exención de Visados) y contrate un seguro de viaje: los gastos médicos son muy altos. Allí, tenga en cuenta el impuesto sobre las ventas y las propinas.
Cuándo ir a Estados Unidos
- Primavera y otoño: la mejor época para Nueva York y las ciudades de la costa este.
- Verano: la temporada de los parques nacionales y los road trips, pero hace mucho calor en los desiertos.
- Todo el año: el sur de California y Florida siguen templados incluso en invierno.
Requisitos de entrada
- Países del Programa de Exención de Visados: sin visado para estancias turísticas de hasta 90 días, pero se exige una autorización ESTA antes de salir, con un pasaporte biométrico. Es válida dos años (o hasta que caduque el pasaporte). Solicítela en la web oficial con tiempo.
- Los demás viajeros: un visado de la embajada de Estados Unidos.
Compruebe su situación en las webs oficiales antes de salir.
Llegar a Estados Unidos
- Nueva York (JFK): AirTrain y después el tren LIRR hasta Penn Station, unos 50 minutos.
- San Francisco (SFO): el tren regional BART llega al centro en unos 30 minutos.
- Los Ángeles (LAX): taxi, VTC, lanzaderas o transporte público con transbordo; el tráfico es denso.
Moverse por Estados Unidos
- El avión es lo más rápido entre las costas y las grandes ciudades.
- El coche es imprescindible para los parques nacionales y los road trips (la costa de California, el Oeste americano).
- En la ciudad, el metro de Nueva York funciona día y noche; en San Francisco, el BART y los tranvías de cable; en Los Ángeles, el coche sigue siendo más práctico.
Dinero, internet y aspectos prácticos
- Moneda: el dólar estadounidense. Las tarjetas se aceptan casi en todas partes.
- Impuestos y propinas: los precios mostrados a menudo no incluyen el impuesto sobre las ventas; en los restaurantes, una propina del 15 al 20 % es costumbre.
- Seguro: los gastos médicos son muy altos: un seguro de viaje es muy recomendable.
- Internet: una eSIM de viaje evita los costes de itinerancia.
- Electricidad: enchufes de tipo A/B a 110 voltios; lleve un adaptador.
Qué ver en Estados Unidos
- Nueva York: Central Park, la Estatua de la Libertad, el puente de Brooklyn y los grandes museos.
- Los Ángeles: Hollywood, el observatorio Griffith, Santa Mónica y el Getty Center.
- San Francisco: el Golden Gate, Alcatraz y los tranvías de cable.
- Los parques nacionales: el Gran Cañón, Yosemite, Zion, Yellowstone.
- Y también: Las Vegas, Miami, Washington, Chicago, Nueva Orleans.
Itinerarios propuestos
7 días: Nueva York, con tiempo para los barrios y los museos.
10 días (costa este): Nueva York (5 días), Filadelfia (1 día) y Washington D. C. (3 días), en tren.
14 días (el Oeste americano): San Francisco, Yosemite, la carretera de la costa hasta Los Ángeles y después Las Vegas y el Gran Cañón, en coche.
3 semanas: añada al Oeste los parques de Utah (Zion, Bryce Canyon, Arches) y Monument Valley.
Qué comer en Estados Unidos
La cocina estadounidense es mucho más variada que las hamburguesas:
- La barbacoa: pecho de ternera ahumado (brisket) en Texas, costillas en Kansas City o en las Carolinas.
- Los clásicos de Nueva York: pizza por porciones, bagels, pastrami y cheesecake.
- El lobster roll, bocadillo de bogavante de Nueva Inglaterra.
- La cocina cajún y criolla de Nueva Orleans: gumbo, jambalaya, beignets.
- La cocina tex-mex y mexicana, excelente en California y el suroeste.
- El brunch del fin de semana: tortitas, huevos Benedict, gofres.
- Comida de todo el mundo, en los barrios chinos, coreanos, italianos o etíopes de las grandes ciudades.
Las raciones son generosas: llevarse las sobras es totalmente normal.
Cultura y costumbres
- La propina forma parte del sueldo del personal de los restaurantes: se espera, no es opcional.
- Alcohol: hay que tener 21 años para comprarlo o beberlo, y a menudo se pide la identificación, incluso a los adultos. Beber alcohol en la calle está prohibido en la mayoría de los lugares.
- Los estadounidenses son cordiales: oirá a menudo «How are you?», un simple saludo de cortesía.
- Los precios se muestran normalmente sin impuestos: el impuesto sobre las ventas se añade en caja y varía según el estado.
Salud y seguridad
- Gastos médicos: son extremadamente altos; no viaje sin una cobertura adecuada.
- En las grandes ciudades, tome las precauciones habituales: infórmese sobre los barrios, sobre todo de noche, y vigile sus pertenencias.
- En los parques nacionales: lleve mucha agua (el calor es extremo en verano en el Gran Cañón o en el Valle de la Muerte), no salga de los senderos y mantenga la distancia con los animales.
- Clima: la temporada de huracanes afecta a Florida y al golfo de México de junio a noviembre; siga las alertas si viaja en esas fechas.
- Antes de salir, consulte los consejos oficiales de viaje de su gobierno.
Presupuesto: consejos para gastar menos
- Pase de los parques nacionales: un pase anual da acceso a todos los parques nacionales; compensa rápido en un road trip por el Oeste.
- Compare los pases urbanos de Nueva York, Chicago o San Francisco, que agrupan varias atracciones, con el precio de las visitas que de verdad tiene previstas.
- Aproveche los museos gratuitos, como los museos Smithsonian de Washington, o los días y franjas gratuitos de algunos museos.
- Duerma en moteles en ruta: suelen ser mucho más baratos que los hoteles del centro.
- Cuidado con los alquileres solo de ida: devolver el coche en otra ciudad puede salir caro.
- Aproveche los happy hours y los food trucks para comer por menos.
Dónde dormir en Estados Unidos
Nuestras páginas de Nueva York, Los Ángeles y San Francisco presentan las mejores zonas según su forma de viajar. El alojamiento es caro en las grandes ciudades: reserve con antelación.
Preguntas frecuentes
¿Necesito visado para Estados Unidos?
Los ciudadanos de los países del Programa de Exención de Visados (entre ellos la mayoría de los países de la UE) no necesitan visado para estancias turísticas de hasta 90 días, pero deben obtener una autorización ESTA antes de salir, con un pasaporte biométrico. La ESTA es válida dos años (o hasta que caduque el pasaporte). Los demás viajeros necesitan un visado.
¿Necesito un seguro de viaje para Estados Unidos?
No es obligatorio, pero sí muy recomendable: los gastos médicos son muy altos en Estados Unidos y una hospitalización puede salir extremadamente cara sin seguro.
¿Cómo ir del aeropuerto JFK a Manhattan?
El AirTrain une el JFK con la estación de Jamaica, desde donde el tren LIRR llega a Penn Station: cuente unos 50 minutos en total. El AirTrain con el metro es más barato, pero más lento.
¿Hay que dejar propina en Estados Unidos?
Sí, es costumbre: en los restaurantes se suele dejar entre el 15 y el 20 % de la cuenta. Además, los precios mostrados a menudo no incluyen el impuesto sobre las ventas, que se añade al pagar.
¿Cuál es la edad mínima para beber alcohol en Estados Unidos?
Hay que tener 21 años para comprar o beber alcohol. A menudo se pide un documento de identidad, incluso a los adultos: lleve el pasaporte o una copia.
¿Existe un pase para los parques nacionales de Estados Unidos?
Sí, un pase anual da acceso a todos los parques nacionales. Compensa rápido si visita varios. Compruebe las condiciones y los posibles recargos para visitantes extranjeros en la web oficial de los parques.


