Viajar a Dubái y los Emiratos: la guía práctica

En resumen: Dubái se visita mejor de noviembre a marzo. Muchas nacionalidades, entre ellas la francesa, entran sin visado durante 90 días, el metro une el aeropuerto con el centro y un día en Abu Dabi completa el viaje. Respete las costumbres locales, sobre todo durante el ramadán.

Enlaces de socios: podemos recibir una comisión sin coste adicional para usted.

Cuándo ir

• De noviembre a marzo: la mejor época, cálida pero agradable, ideal para la playa y el desierto.
• Abril, mayo, octubre: mucho calor.
• De junio a septiembre: calor extremo y humedad; la vida se hace en interiores, con aire acondicionado.

Requisitos de entrada

Muchas nacionalidades, entre ellas la francesa, reciben a la llegada un permiso de entrada gratuito para una estancia de hasta 90 días, con un pasaporte válido al menos seis meses. Compruebe las normas según su nacionalidad.

Llegar y moverse

• La línea roja del metro llega a las terminales 1 y 3 del aeropuerto internacional y va hasta Downtown, la Marina y Jebel Ali.
• Los taxis y las aplicaciones de VTC abundan; el tranvía da servicio a la Marina y a JBR.
• Las abras, barcas tradicionales, cruzan la ría entre Deira y Bur Dubai.

Dinero, internet y costumbres

• Moneda: el dírham de los Emiratos (AED). Las tarjetas se aceptan casi en todas partes.
• Internet: instale una eSIM de viaje.
• Costumbres: vestimenta discreta en los lugares públicos y los centros comerciales, hombros y rodillas cubiertos en las mezquitas; el alcohol solo se sirve en los locales con licencia; durante el ramadán, evite comer y beber en público durante el día.
• Fin de semana: sábado y domingo.

Qué ver

• Dubái: el Burj Khalifa y su mirador, la fuente y el Dubai Mall, el viejo Dubái y sus zocos, el Museo del Futuro, la Marina, una excursión al desierto.
• Abu Dabi (a alrededor de hora y media en coche): la gran mezquita Sheikh Zayed, el Louvre Abu Dabi.

Itinerario propuesto

• 4 días: Downtown (Burj Khalifa, Dubai Mall, la fuente) el primer día; el viejo Dubái (el barrio de Al Fahidi, los zocos del oro y de las especias, una travesía en abra) el segundo; la Marina, JBR y Palm Jumeirah el tercero; una excursión al desierto el cuarto, a última hora de la tarde.
• 6 días: añada un día en Abu Dabi (gran mezquita Sheikh Zayed, Louvre Abu Dabi) y un día de playa o de museo (Museo del Futuro).

Qué comer en Dubái

Dubái es una ciudad muy cosmopolita donde se come comida de todo el mundo:

• La cocina emiratí: el machboos (arroz especiado con carne o pescado), el harees y, de postre, los luqaimat, pequeños buñuelos con sirope de dátil.
• El café árabe (gahwa), aromatizado con cardamomo, que a menudo se ofrece con dátiles en señal de bienvenida.
• Los mezes y las parrilladas libanesas, el shawarma y los zumos de fruta fresca, por toda la ciudad.
• La cocina india y pakistaní, excelente y asequible en Deira, Bur Dubai y Karama.
• Los brunchs del fin de semana, una institución en los grandes hoteles.

Cultura y costumbres

• Vestimenta: discreta en los lugares públicos y los centros comerciales; hombros y rodillas cubiertos en las mezquitas y en los barrios tradicionales. El bañador, para la playa y la piscina.
• Discreción: las muestras de afecto en público están mal vistas; sea discreto.
• Fotos: pida siempre permiso antes de fotografiar a alguien, sobre todo a las mujeres.
• Alcohol: solo se sirve en los locales con licencia (hoteles, restaurantes y bares autorizados); la embriaguez en público se castiga.
• Ramadán: durante el día, evite comer, beber o fumar en público; los horarios de algunos lugares cambian.

Salud y seguridad

• Calor: beba mucho, protéjase del sol y planifique las visitas al aire libre temprano por la mañana o a última hora de la tarde.
• Agua: el agua del grifo está tratada, pero la mayoría de los residentes y visitantes beben agua embotellada.
• Medicamentos: algunos medicamentos habituales están controlados en los Emiratos. Compruébelo antes de salir y lleve la receta con su medicación.
• Seguridad: Dubái es conocida por ser segura, pero las leyes son estrictas (drogas, comportamiento en público, publicaciones en redes sociales): respételas con cuidado.
• Antes de salir, consulte los consejos oficiales de viaje de su gobierno.

Presupuesto: consejos para gastar menos

1. Tome el metro con una tarjeta recargable Nol: es la forma más barata de cruzar la ciudad.
2. Aproveche lo gratuito: el espectáculo de la fuente de Dubái, las playas públicas (JBR, Kite Beach), el barrio de Al Fahidi y los zocos.
3. Cruce la ría en abra, por unas monedas, en lugar de en taxi.
4. Coma en Deira, Bur Dubai o Karama, donde los pequeños restaurantes son mucho más baratos que en los centros comerciales.
5. Reserve el Burj Khalifa con antelación y evite la franja del atardecer, la más solicitada.
6. Viaje al principio o al final de la temporada (octubre-noviembre, marzo-abril): el alojamiento suele ser más asequible que en pleno invierno.

Dónde dormir

Nuestra página de Dubái presenta las mejores zonas según su forma de viajar: Downtown para una primera visita, la Marina para la playa, el viejo Dubái con menos presupuesto.