Où dormir à San Francisco : quel quartier choisir ?

En bref : pour un premier séjour, dormez près d’Union Square, central et bien desservi. En famille, Fisherman’s Wharf, au bord de la baie ; en couple ou pour le calme, Marina et Cow Hollow ; pour la vie locale, le Mission District. San Francisco est compacte mais vallonnée : la proximité des transports compte.

Comprendre San Francisco en deux minutes

San Francisco occupe la pointe d’une péninsule, entre l’océan et la baie. Au centre, Union Square et le quartier d’affaires ; à côté, Chinatown et North Beach, le quartier italien. Au nord, sur la baie, Fisherman’s Wharf et les embarcadères pour Alcatraz ; plus à l’ouest, Marina, le Presidio et le Golden Gate. Au sud, le Mission District. Le métro régional BART, le métro léger, les bus et les cable cars desservent la ville.

Le bon quartier selon votre séjour

Premier séjour : Union Square

Central, bien desservi par le BART et les cable cars, avec boutiques, théâtres et nombreux hôtels. Pratique pour tout visiter. Certaines rues voisines (Tenderloin) sont moins agréables : regardez l’emplacement précis.

En famille : Fisherman’s Wharf

Au bord de la baie, près des otaries du Pier 39 et des embarcadères pour Alcatraz. Très touristique, mais pratique en famille et agréable pour se promener le long de l’eau.

Calme et élégance : Marina et Cow Hollow

Quartiers résidentiels et chics, près du Golden Gate, du Palace of Fine Arts et des parcs, avec les restaurants de Chestnut Street et Union Street. Idéal en couple.

Vie locale : Mission District

Fresques murales, cuisine mexicaine, cafés et parc Dolores : le Mission est vivant et bien relié au centre par le BART.

Vue et charme : Nob Hill et North Beach

Nob Hill, sur sa colline, offre de beaux hôtels historiques sur le trajet des cable cars. North Beach, entre Chinatown et la baie, séduit par ses cafés italiens.

Arriver à San Francisco

Depuis l’aéroport de San Francisco (SFO), le métro régional BART rejoint le centre-ville en 30 minutes environ. Un transfert réservé vous dépose directement à votre hôtel.

Nos conseils pour bien réserver

1. Vérifiez le parking : il est souvent payant à l’hôtel et s’ajoute au prix de la nuit.
2. Regardez le prix total : taxes et frais de service s’ajoutent parfois au prix affiché.
3. Lisez les avis récents sur l’environnement de la rue.
4. Prévoyez une veste : le brouillard et le vent rafraîchissent même l’été.
5. Choisissez l’annulation gratuite quand elle est proposée.

Et une fois sur place ?

Réservez tôt la visite d’Alcatraz, très demandée. Pour le reste du voyage (route de la côte, parcs nationaux, Los Angeles), voyez notre guide Voyager aux États-Unis. Pour vos journées, voyez notre guide Que faire à San Francisco. Les quartiers et les services utiles sont réunis sur notre page San Francisco.