Où dormir à New York : quel quartier choisir selon votre séjour

En bref : pour un premier séjour, dormez à Midtown, au cœur de Manhattan. En famille, l’Upper West Side près de Central Park ; en couple, Greenwich Village ou SoHo ; pour un budget plus serré, Brooklyn, Long Island City ou Jersey City. À New York, une station de métro proche vaut mieux qu’une grande chambre : les hébergements sont souvent petits.

Comprendre New York en deux minutes

New York compte cinq arrondissements (boroughs), mais la plupart des visiteurs logent à Manhattan, l’île longue et étroite où se trouvent la plupart des sites. Au centre, Midtown (Times Square, la 5e Avenue) ; au nord, Central Park, encadré par l’Upper West Side et l’Upper East Side ; au sud, Chelsea, Greenwich Village, SoHo et le Lower East Side, puis Lower Manhattan et Wall Street. De l’autre côté de l’East River, Brooklyn et Queens.

Le métro fonctionne jour et nuit : choisissez un hébergement près d’une station desservie par plusieurs lignes.

Le bon quartier selon votre séjour

Premier séjour : Midtown

Autour de Times Square, de l’Empire State Building et du Rockefeller Center, Midtown est le quartier le plus pratique : les théâtres de Broadway, la 5e Avenue et Central Park sont à pied, et presque toutes les lignes de métro s’y croisent. Très animé et bruyant, surtout autour de Times Square ; les rues un peu à l’écart (vers Bryant Park ou Murray Hill) sont plus calmes.

En famille : l’Upper West Side

Entre Central Park et l’Hudson, l’Upper West Side est résidentiel et agréable, avec le musée d’Histoire naturelle, des boulangeries et des appartements plus spacieux. Le métro rejoint Midtown en quelques minutes.

Chic et musées : l’Upper East Side

Le long de Central Park, autour du Metropolitan Museum et du Guggenheim : élégant, calme et sûr, idéal pour les seniors et les amateurs de musées.

En couple : Greenwich Village, West Village, SoHo

Rues arborées, maisons de briques, cafés et petits restaurants : le Village est l’un des quartiers les plus charmants de la ville. SoHo, avec ses immeubles à façades de fonte, est le paradis du shopping. Plus au nord, Chelsea offre la High Line et les galeries d’art.

Sorties : le Lower East Side et l’East Village

Bars, salles de concert et restaurants du monde entier : l’ambiance la plus animée de Manhattan le soir.

Pratique et plus abordable : Lower Manhattan

Le quartier financier, autour de Wall Street et du mémorial du 11-Septembre, est plus calme le soir et le week-end, avec des hôtels parfois plus abordables. Les ferries pour la statue de la Liberté partent tout près.

Petit budget : Brooklyn, Queens, Jersey City

• Brooklyn : Williamsburg pour la vie nocturne, DUMBO et Brooklyn Heights pour les vues sur Manhattan.
• Long Island City (Queens) : à une ou deux stations de Midtown, avec des hôtels récents et souvent moins chers.
• Jersey City (New Jersey) : de l’autre côté de l’Hudson, relié à Manhattan par le train PATH.

Arriver à New York

• JFK : l’AirTrain rejoint le métro ou le train de banlieue (LIRR) vers Manhattan.
• Newark (New Jersey) : l’AirTrain rejoint les trains vers Penn Station, à Midtown.
• LaGuardia : des bus relient l’aéroport au métro.

Pour les horaires et les tarifs, consultez les sites officiels. Un transfert privé vous dépose directement à votre hébergement, pratique en arrivant tard avec des bagages.

Nos conseils pour bien réserver

1. Regardez le prix total : les taxes s’ajoutent au prix affiché, et certains hôtels facturent des « frais de destination » par nuit.
2. Préférez les hôtels : les locations de moins de 30 jours sont très encadrées à New York, et de nombreuses annonces ne sont pas autorisées.
3. Réservez tôt pour les fêtes de fin d’année, le marathon (novembre) et l’été.
4. Les chambres sont petites : vérifiez la surface et le nombre de lits, surtout en famille.
5. Choisissez l’annulation gratuite quand elle est proposée.

Et une fois sur place ?

Pour vos journées, voyez notre guide Que faire à New York, et pour préparer le reste du voyage, notre guide Voyager aux États-Unis. Les quartiers et les services utiles sont réunis sur notre page New York.