Où dormir à Berlin : quel quartier choisir selon votre séjour

En bref : pour un premier séjour, dormez à Mitte, le centre historique. En famille ou en couple, Prenzlauer Berg ; pour sortir, Kreuzberg ou Friedrichshain ; pour le calme et l’élégance, Charlottenburg. Berlin est très étendue : la proximité d’une station de S-Bahn ou de U-Bahn compte plus que le quartier.

Comprendre Berlin en deux minutes

Berlin est une ville immense et verte, aux nombreux quartiers. Au centre, Mitte réunit la porte de Brandebourg, le Reichstag, l’île aux Musées et Alexanderplatz. Au nord, Prenzlauer Berg ; au sud-est, Kreuzberg et, de l’autre côté de la Spree, Friedrichshain ; plus au sud, Neukölln. À l’ouest, Charlottenburg et le Kurfürstendamm. Le S-Bahn, le U-Bahn, les trams et les bus couvrent toute la ville, jour et nuit le week-end.

Le bon quartier selon votre séjour

Premier séjour : Mitte

Le cœur historique et culturel : la porte de Brandebourg, le Reichstag, l’île aux Musées, la cathédrale et Alexanderplatz, avec les cours de Hackescher Markt pour sortir le soir. Tout est à pied ou à quelques stations.

En famille ou en couple : Prenzlauer Berg

Immeubles anciens rénovés, cafés, aires de jeux et marchés : Prenzlauer Berg est agréable et paisible. Le dimanche, le marché aux puces du Mauerpark attire les foules.

Sorties : Kreuzberg et Friedrichshain

Kreuzberg, multiculturel et alternatif, offre ses bords de canal, ses restaurants et ses bars. Friedrichshain, avec l’East Side Gallery, le plus long vestige du Mur, est réputé pour sa vie nocturne. Idéal en solo ou entre amis.

Calme et élégance : Charlottenburg

À l’ouest, autour du Kurfürstendamm et du château de Charlottenburg, le quartier est élégant, calme et commerçant, bien relié au centre.

Branché et plus abordable : Neukölln

Au sud de Kreuzberg, Neukölln est jeune, cosmopolite et en pleine effervescence, avec des hébergements souvent plus abordables.

Arriver à Berlin

Depuis l’aéroport de Berlin-Brandebourg (BER), des trains régionaux et le S-Bahn rejoignent la gare centrale et le centre ; l’aéroport se trouve dans la zone tarifaire C, choisissez le bon billet. Pour les horaires et les tarifs, consultez le site officiel des transports berlinois. Un transfert privé vous dépose directement à votre hôtel.

Nos conseils pour bien réserver

1. Regardez la station de S-Bahn ou de U-Bahn la plus proche : les distances sont grandes.
2. Pensez aux tickets journée ou semaine, souvent plus avantageux, et validez-les avant de monter.
3. Prévoyez la taxe de séjour, calculée en pourcentage du prix de la chambre.
4. Réservez tôt pour les grands salons, les concerts et les fêtes de fin d’année.
5. Choisissez l’annulation gratuite quand elle est proposée.

Et une fois sur place ?

Pour préparer le reste du voyage (Munich, Dresde, Hambourg), voyez notre guide Voyager en Allemagne. Les quartiers et les services utiles sont réunis sur notre page Berlin.